Consistent transfer of information
A good translation is not only a transfer from one language into another, it also places the content of a concept into another cultural context.
To be able to translate a text correctly, translators don't only have to know languages but also have to have world knowledge. Situational knowledge is crucial for a perfect, authentic translation. Miazo localizes content for books, websites, software, presentations, brochures or manuals, to local and global markets. Miazo can localize source documents to the cultural and linguistics aspects of a target language. A simple conversion from the source language to the target language is not enough; the content has to be adapted to different cultural areas as well.
We edit, review and manage corporate terminology and translation projects with: